1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം തുടരുന്നു) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (റേഡിയോ ചാറ്റിംഗ്) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (റേഡിയോ ചാറ്റിംഗ്) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 നല്ലത്. 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 ബന്ദിയെ സുരക്ഷിതമാക്കുക. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 ഓ. 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [ടാങ്ക്] നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും അവൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് ചെയ്യുമോ? 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - അവൻ്റെ തല കൊണ്ടുവരൂ. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 വിവേകത്തോടെ പാക്കേജുചെയ്‌തു. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 എനിക്ക് അത് കാണേണ്ടതില്ല. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 മുന്നോട്ടുപോകുക. 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 എനിക്ക് റെട്രോ കാര്യം ഇഷ്ടമാണ് 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 എന്നാൽ ശബ്ദം, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 എനിക്ക് സമ്മാനം ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ വെറുതെ, ഹലോ? 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (ഹെലികോപ്റ്റർ കറങ്ങുന്നു) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - ആരോ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 എന്താണ് പ്ലാൻ? 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - ചുറ്റളവിൽ തിരയുക. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 അവനെ ജീവനോടെ എൻ്റെ അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 ബ്രോക്ക് ഫ്രീക്കിംഗ് ബെൽഫ്രി, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 നീ എപ്പോൾ പഠിക്കും? 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 ഈ ഗെയിമിന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [റേഡിയോ] ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ് പാറ, ഞങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തരൂ. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (ബ്രോക്ക് ഗ്രണ്ടിംഗ്) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [റേഡിയോ] ബെൽഫ്രി, നിങ്ങൾ പകർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 ബെൽഫ്രിയോ? 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 ബെൽഫ്രിയോ? 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - ആരംഭിക്കരുത്, ഇരിക്കുക. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 ഇരിക്കുക. 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (കൈ കുത്തൽ) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 അവർ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിന്നെ മേച്ചിൽ ആക്കി 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 നീ ശരിയാകും അവിടെ എൻ്റെ അരികിൽ. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (തോക്ക് അടിക്കൽ) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (കൈകൾ അടിക്കുക) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (ശരീരം മുട്ടുന്നു) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (ശരീരം മുട്ടുന്നു) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (ടാങ്ക് മുറുമുറുപ്പ്) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 ആഹ്. 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 നിങ്ങൾ കാണില്ല എൻ്റെ അവസാനത്തെ, ബെൽഫ്രി. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 ആഹ്. 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (ബോംബ് ബീപ്പ്) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (ബോംബ് സ്ഫോടനം) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - ഹലോ? 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (റേഡിയോ ചാറ്റിംഗ്) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ ഒരു തവണ മാത്രം, ഒരു തവണ ആഴത്തിൽ ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തിരികെ ഒരു സവാരി വേണം ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ കുറച്ച് പണം ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ ഒന്ന് തീരുമാനിച്ചു വളരെക്കാലമായി ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ ഞാൻ കളിച്ചതിനാൽ, നുണ പറയാൻ കഴിയും 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ അത്തരമൊരു നല്ല സമയം ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ ബ്ലാക്ക്ഹോക്ക് ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലാക്ക്‌ഹോക്കിനെ അറിയാം 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ വഴിയുടെ ഓരോ ഇഞ്ചും ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ നിങ്ങളെ കുലുക്കുമ്പോൾ മികച്ച റോൾ, വില്ലി ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ അതൊരു നീണ്ട ലിഫ്റ്റാണ് ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - മിസ്റ്റർ ബെൽഫ്രി, എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാവിലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 ഹലോ? 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - ഓ, ഞാൻ, ഞാൻ സുഖമാണ്. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 ഞാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഏതാനും ആഴ്ചകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - ഓ, വരൂ. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേടുവന്ന ഡെൽറ്റോയിഡ് ഉണ്ട്. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ്റർ ടെൻഡോൺ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കുന്നു പല്ലിൽ അല്പം നീളമുണ്ട് 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 അതിനാൽ, ഇന്നത്തെ അജണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് എക്സ്-റേ ഉണ്ട്, 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 നിങ്ങളുടെ കൂടെ രാവിലെ 11 മണി ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിസ്റ്റ്. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 1 മണിക്ക് രുചികരമായ ആശുപത്രി ഉച്ചഭക്ഷണം, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 അതെ, ഇന്ന് കുളിക്കുന്ന ദിവസമാണ്. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 നിങ്ങൾ ഒരു വേണ്ടി ഇറങ്ങി ചെറിയ സ്പോഞ്ച് ബാത്ത്? 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - ഓ, ശരി, ശരി. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - ഗ്രേറ്റ്, ഇൻഗ്രിഡ്, 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 സർജൻ്റ് ബെഫ്രി തയ്യാറാണ് അവൻ്റെ സ്പോഞ്ച് ബാത്തിന്. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (ബെൽഫ്രി പിറുപിറുക്കുന്നു) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 നന്മ ചെയ്യുന്നു. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വന്നിരിക്കുന്നു. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തിയെന്ന് നോക്കൂ. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 ശരിക്കും നല്ലത്. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - നന്ദി, ഡോ. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 സങ്കടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഈ സ്ഥലം വിടാൻ. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [മിയ] എല്ലാം മിസ് ചെയ്യും ആ ആശുപത്രി ഉച്ചഭക്ഷണം, അല്ലേ? 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - അതിനേക്കാൾ ഒരുപാട്. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - എങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ചിലപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - ഡോക്ടർ ലാങ്. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - മിയ? 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - മിയ, എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കാണാമായിരുന്നു എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി? 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - ഉച്ചഭക്ഷണം? 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 തികച്ചും. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 സുഹൃത്തുക്കളേ, അതെ, നിങ്ങളോടൊപ്പം അവസാനിക്കും 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 അവസാനം പോലെ നിങ്ങൾ, സാധ്യതയില്ല. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - എനിക്ക് വളരെ നല്ലതാണോ? 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 അത് എന്താണ്? 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - ഇല്ല, പട്ടാളക്കാർ വരൂ എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെ കൂടി. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 അവരെല്ലാം അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 അതിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കും നീ ജോലിക്ക് പോകുന്ന ദിവസം... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - നിർഭാഗ്യവാനാകൂ. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - ബെൽഫ്രി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാന്യമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമിയിൽ നിന്ന്. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 പകരമായി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം സൂക്ഷിക്കാൻ 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റുകളും പൂർണ്ണമായും തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലംമാറ്റം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 അതുപോലെ താഴെ പറക്കുന്നു ഇപ്പോൾ റഡാർ. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കാണും വിചിത്രമായ സാഹചര്യങ്ങൾ 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക ഉടനെ ഓഫീസ്. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - ദയവായി ഞങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അടുത്തറിയുന്നു 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നു 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 ആ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 നിങ്ങൾ നേരിട്ടത് യുദ്ധക്കളം, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 ശരി, ബെൽഫ്രി, കൊള്ളാം എല്ലാത്തിലും ഭാഗ്യം. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സിവിലിയനാണ്. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [ബെൽഫ്രി] നോക്കുന്നു പുതിയ ഞങ്ങളിലേക്ക് മുന്നോട്ട്. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - ശരി. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - ഒപ്പം, ആഹ്. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (ഗ്ലാസ് മിന്നൽ) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (ടിവി ചാറ്റിംഗ്) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (തോക്കുകൾ മുട്ടുന്നു) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - ഓ, വരൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല, 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാതിലിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല ... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 ഓ, നമ്പർ മൂന്ന് ആണ് നമ്പർ രണ്ട് ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 എന്തൊരു നരകമാണ്? 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 വെറുതെ... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (തോക്കുകൾ മുട്ടുന്നു) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 അതെ കൂൾ, പരസ്പരം കൊടിക്കൂ. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 ഈ... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (തോക്കുകൾ മുട്ടുന്നു) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ? 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്താണ് ഞാൻ. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ലേ? 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - ഇല്ല. 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 ശരി, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - എനിക്ക് ഇതറിയാം. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - ബാം കുഞ്ഞുങ്ങൾ വൗ വൗ? 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - അതുകൂടാതെ. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്ന്. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 ചെറിയ പരിശീലനം പോലെ ലീഗ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹോബി. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ജീവിതം. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - ഹും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 എനിക്കൊരു ജോലി തരാം. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന സമയം 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചുമക്കുന്നു ഇവിടെ ചുറ്റും ഭാരം. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - കുറച്ച് കൂടി കൊണ്ടുപോകൂ എൻ്റേത് മാത്രമല്ല ഭാരം. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [മിയ] ശരി. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - ഹും, നല്ല ആശയം. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (മിയ ചിരിക്കുന്നു) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - ഹെലിപാഡിലേക്ക് എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ കൊണ്ടുവരിക. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ബെൽഫ്രി, ഏതുതരം നിങ്ങൾക്ക് ജോലി പരിചയമുണ്ടോ? 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - ശരി, എനിക്കൊന്നും കഴിയില്ല ശരിക്കും സംസാരിക്കുക. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 ശരി, ഞാൻ ഒപ്പിട്ടു എൻ്റെ അവസാന പരിപാടിയിൽ ഒരു എൻ.ഡി.എ 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഒരു സ്വാഭാവിക കൊലപാതകം... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 നേതാവ്, സ്വാഭാവികമായി ജനിച്ച നേതാവ്, 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 പക്ഷെ ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുന്നില്ല ഒരുതരം ഉത്തരവാദിത്തം. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - എന്തൊരു അത്ഭുതം. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 ഓഫീസ് കഴിവുകൾ? 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - നന്നായി... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - ഹലോ? 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 ഞാൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഓഫീസ്. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 എനിക്ക് ഒരാൾ ഇരിക്കുന്നുണ്ട് എനിക്ക് കുറുകെ. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ നമ്മൾ സൂര്യനെ കാണുമ്പോഴേക്കും ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - ഫുഡ് സർവീസ് അനുഭവം? 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - ഒരു mac'n ഉണ്ടാക്കാം തീയാണ് ചീസ്. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ലഭിച്ചത്? 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - വിൽപ്പനയിൽ പരിചയം. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 ഹൗസ് പെയിൻ്റിംഗ്. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 ബാർട്ടൻഡിംഗ്. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 ഇല്ലേ? 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 ജന്മദിന കോമാളി. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - ഇപ്പോൾ വരൂ, ശരിക്കും? 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക, ബെൽഫ്രി. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 അല്ലാതെ എ സ്റ്റാൻഡ്അപ്പ് കൊമേഡിയൻ, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 നിങ്ങൾക്ക് ചില കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - എൻ്റെ പക്കലുള്ളത് വളരെ ആകുന്നു പ്രത്യേക കഴിവുകൾ. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 എനിക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 സെക്യൂരിറ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായിരിക്കാം. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - ശരിക്കും? 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 എന്താണത്? 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - റെൻ്റ്-എ-കോപ്പിന് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ട്. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - മിസ്റ്റർ ഞാൻ പൂപ്പ ഉണ്ടാക്കി. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - ശരി, നേടുക നരകം എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 നിൻ്റെ പൂപ്പയും എടുക്കൂ കൊച്ചു പെണ്ണേ, നിൻ്റെ കൂടെ. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 പോകൂ. 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (കുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നു) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - നീ എന്ത് ചെയ്തു എൻ്റെ കുട്ടിയോട് വെറുതെ പറയണോ? 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 ഞാൻ പരോളിൽ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - ശരിക്കും, പ്രവണത ആവശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അവിടെയുണ്ട്. 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - നിങ്ങളുടെ തരം ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു പോലീസ്? നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം സൂപ്പർവൈസർ. സൂപ്പർവൈസർ. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - ഇതായിരിക്കും പിഴുതെറിയാൻ പ്രയാസമാണ്. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുക, ചെയ്യരുത് ആരുമായും സംസാരിക്കുക. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കുന്നത്) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (വാഷറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ഇടുക ഡ്രോയറുകൾ തിരികെ. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (റാറ്റ്ലിംഗ് മാറ്റുക) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - [ഉപഭോക്താവ്] പണം, പണം, പണം. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - എന്നാൽ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 ആ മനുഷ്യൻ നഗ്നനായിരുന്നു. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 ഞാൻ അർദ്ധനഗ്നനായിട്ടല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 ഞാൻ ബക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സ്റ്റാർക്ക്, പൂർണ്ണ മുൻഭാഗം കേവലം മോശമാണ്. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 ഞാൻ പോകാറുണ്ടായിരുന്നില്ല എൻ്റെ കൈകൾ അവൻ്റെ മേൽ വെച്ചു. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - അപ്പോൾ എന്നെ വിളിച്ചു പ്രസവ വാർഡിലേക്ക് 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 രണ്ടെണ്ണം എത്തിക്കാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 എ നീക്കം ചെയ്തു ഒരു കുട്ടിയുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് പൈസ. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 ക്ഷമിക്കണം. 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 നിങ്ങളുടെ ജോലി ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - അതിനെക്കുറിച്ച് ... 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - ആ ജോലികൾ എനിക്കറിയാം അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചു 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 അനുയോജ്യമല്ല കൂടാതെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് അധിക പണം 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 എന്നാൽ സംസാരിക്കുന്നത് പ്രസവ വാർഡ്... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ഒരു അച്ഛനാകും. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - എന്ത്? 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 ഞാനോ? 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 എപ്പോൾ? 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - ഡിസംബർ. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - എന്ത്? 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - അതെ. 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - ഒരു കുഞ്ഞ്. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും തികഞ്ഞ ചെറിയ കുടുംബം 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 ഞാൻ ആലോചിച്ചു അധിക പണം 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്, 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 നമുക്ക് അത് നേരെയാക്കാം കുഞ്ഞിൻ്റെ മുറി. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - ഹും. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - അപ്പോൾ, എന്തായിരുന്നു നീ എന്നോട് പറയുമോ? 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - ഓ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 ഹലോ, ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡാഡിയാണ്. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 ഹേയ്. 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കഴിഞ്ഞ തവണ ജാമ്യം ലഭിച്ചു 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല അത് എന്താണെന്ന് ഇതുവരെ അറിയുക. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - സാരമില്ല, എനിക്കൊരു ജോലി വേണം. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - നന്നായി. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - ദി സണ്ണിഡെയ്ൽ വിരമിക്കൽ ഗ്രാമം? 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - ഒരേയൊരു. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 അവർക്ക് ഒരു അധിക സെക്യൂരിറ്റിയെ വേണം. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - അതെന്താ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള നൃത്തസ്ഥലം? 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 എനിക്ക് തീർത്തും മറികടക്കാൻ കഴിയും എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആ സ്ത്രീ. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - ഓ, ആ കപ്പലുണ്ട് കപ്പൽ കയറി, ബെൽഫ്രി. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 അതിനാൽ അത് വലിച്ചെടുക്കുക. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 ഇതാണ് അവസാനത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ജോലി. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 അത്രയേയുള്ളൂ. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് ഗ്രാമം? 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ വഴി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം വഹിക്കുക ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ ഒരുപാട് നാളായി വിളിക്കുക ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ ലൂയിസ്‌വില്ലെ, ഗേറ്റ്‌വേ തെക്ക് ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 അങ്ങനെ ലൂയിസ്‌വില്ലെ ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 അങ്ങനെ ലൂയിസ്‌വില്ലെ ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ ഇത് നമ്മുടെ നഗരത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 അങ്ങനെ ലൂയിസ്‌വില്ലെ ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 അങ്ങനെ ലൂയിസ്‌വില്ലെ ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ് നഗരം, എൻ്റെ നഗരത്തിന് ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് തണുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഒഴുക്ക് ഗ്രിഫ് ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ സ്ഥലങ്ങൾ എടുക്കൽ ആണ് സ്മാർട്ട് ഡൗൺ 35-ആം ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ ഞാൻ അലിയെപ്പോലെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ ♪ പോലെ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ ഇല്ലെങ്കിൽ ശരിയാകില്ല ഒരു അലർച്ചയും നിശ്ചലമായ ഇണയും ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (കാർ എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ അതെ, സർ ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (എയർ ഹൂഷിംഗ്) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ ഞാൻ തൊടുമ്പോൾ ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - ഞാൻ കുർട്ടിനെ തിരയുകയാണോ? 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ എയിൽ ആണ് ധ്യാനത്തിൻ്റെ നിരന്തരമായ അവസ്ഥ. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 നിന്നോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ തിളക്കമുള്ള പ്രഭാവലയം ഉണ്ടോ? 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - ഇല്ല, മാഡം. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - ഹെർട്ട ഷെറി. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - ബ്രോക്ക്. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - ഞാൻ എടുക്കുന്നു ഒരു അത്ഭുതകരമായ കമ്പം. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - കുർട്ട് ചുറ്റും ഉണ്ടോ? 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - കുർട്ട്? 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 ഓപ്പറേഷൻസ് മാനേജർ? 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 കന്നി, മധുരം എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം ഉയർച്ചയുള്ള. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 നിങ്ങളുടെ അടയാളം എന്താണ്? 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - എനിക്ക് എൻ്റെ കൈ തിരികെ തരാമോ? 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - എൻ്റെ ഊഹം മിഥുനം ആയിരിക്കും. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 ഡെക്ക് മുറിക്കുക. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - അതെ. 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - ഞാൻ തന്നെ അല്ല. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല മറ്റൊരു ചുഴലി കൊടുക്കുക. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 ഏഴ് എൻ്റെ ഭാഗ്യ സംഖ്യയാണ്. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഏഴു തവണ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - ആറ്. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - സെവൻസ് ആണ് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ നിങ്ങളിലെ ടച്ച്ഡൗൺ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ നിങ്ങളിലെ ടച്ച്ഡൗൺ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (കൈ അടിക്കുക) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 എൻ്റെ മകനെ വെറുക്കുക. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 ആ കുട്ടി ഇപ്പോഴും എനിക്ക് 400 ഡോളർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി? 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [ഹെർട്ട] നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 എന്തോ ശരിയാണ് മോശം നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - കുർട്ട് ഹാംപർ, ഓപ്പറേഷൻസ് മാനേജർ. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റി. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 വരിക. 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നേടൂ ശരി, കളിക്കാരൻ ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ ഈ വർഷം സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യൂ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - സണ്ണിഡെയ്ൽ ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഐ എൻ്റെ കൈ നിറയട്ടെ. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - ശരി, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു റിട്ടയർമെൻ്റ് വില്ലേജ് എന്ന പദം 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നു, ഓ ബിങ്കോ നെയ്ത്ത് സർക്കിളുകളും 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 എന്നാൽ സത്യം അത് ഭൂമിയിലെ നരകമാണ്. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 അതെ, നന്ദി സോഷ്യൽ മീഡിയയിലേക്ക് 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 കാരണം അവർക്ക് ലഭിച്ചു പഴയ ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 ഈ പ്രായം ഒരു സംഖ്യ മാത്രമാണെന്ന്. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം പിടിച്ചു ഞങ്ങളുടെ 90 വയസ്സുള്ളവരുടെ 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 ഒരു ആരാധകർ മാത്രമുള്ള അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 അതെ, അത് പോലെയായിരുന്നു, 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 50 ഷേഡുകൾ കാണുന്നത് പോലെ ഡയപ്പറുകളിൽ ചാരനിറം. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 മാർത്തയും എൻസോയും ബോംഗ് റിപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 വീണ്ടും വരാന്തയിൽ. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 എന്ത് പറ്റി, നായ? 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 കിർബി കാർമൈക്കൽ. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 ഞങ്ങളുടെ എളിയ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - ബ്രോക്ക്. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 എത്ര കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - ഓ, എനിക്കില്ല. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 ഞാൻ സുരക്ഷാ മേധാവിയാണ്. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 അപ്പോൾ നീ അവനോട് നമ്മുടെ കാര്യം പറഞ്ഞോ 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 വളരെ രസകരമായ അസൈൻമെൻ്റ്? 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 അതിനാൽ, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ കുറച്ച് കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന താമസക്കാർ 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 ഒരു പ്രതിഫലം നേടുക, അത് വെറും ഒരു, 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള യാത്രയാണ്. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റി കുഞ്ഞിലേക്ക്. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 ഉയർന്ന അഞ്ച്. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റി? 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 അവർ, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചെലവുകളും പണം ഉൾപ്പെടെ നൽകി 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 ഗ്യാസിനും ലഘുഭക്ഷണത്തിനും. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - ഞാൻ ഇവിടെ സഹായിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ, 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 എനിക്ക് അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഉറപ്പു തരാം നിങ്ങളുടെ വിചിത്രത നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - എനിക്ക് എൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - റിസർവേഷനുകൾ ഉണ്ട് ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കി. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - അതെ. 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 ശരി. 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - ശുഭയാത്ര. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 മാർത്ത, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ പുകവലിക്കരുത്. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഓർമ്മ മണ്ടത്തരമായി പോകണം. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - ചുറ്റും അത് ചെയ്യുക ഫ്രാൻസിസിൻ്റെ ഓക്സിജൻ 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 ഈ സ്ഥലം പോകും ഹിൻഡൻബർഗ് പോലെ മുകളിലേക്ക് പോകുക. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ വായിക്കുക. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ട് രസകരമായ പാത. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 ഒരു UFO തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല ഒരു കൊച്ചുമകനുണ്ട്. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - മറ്റൊന്ന് കുടിക്കൂ, മാർത്ത മേ. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നില്ല. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - ഇതാണ് ബ്രോക്ക്. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക്. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - ഹലോ അവിടെ, വലുതും മാട്ടിറച്ചിയും. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 മിറ്റ്സി മോനെ ഇവിടെ, ആകർഷിച്ചു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - ക്ഷമിക്കണം, മിറ്റ്സ്, അവൻ വിവാഹിതനാണ്. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - പക്ഷേ അടക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - വലിയ നായ, ഞാൻ ടെഡി, ഇത് എൻസോ ആണ്, അതാണ് ഫ്രാൻസിസ്. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - ക്ഷമിക്കണം? 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക്. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - ഇല്ല, ഞാനല്ല. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - എൻ്റെ താക്കോലുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - അവൻ നന്നായി കേൾക്കുന്നില്ല. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - അവനും ഡ്രൈവ് ചെയ്യില്ല. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - എന്നാൽ അവൻ ഒരു നരകമാണ് പൈസാനോ, അല്ലേ ഫ്രാൻസിസ്? 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - ശരി, ഇതാണ് ഒഫീലിയ. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (ഒഫീലിയ അലറുന്നു) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - ഡൗൺ ഗേൾ, ഡൗൺ ഗേൾ. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 അവൻ എൻ്റെ മകനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (വിമാനത്തിൻ്റെ എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (ടയറുകൾ കരയുന്നു) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - നിങ്ങളാണോ? അവനെ ഇനിയും കണ്ടെത്താമോ? 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 മുതലാളിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (റേഡിയോ മുഴങ്ങുന്നു) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [സ്കെച്ച്] എന്താണ്? 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [സ്കെച്ച്] ബ്രോക്ക്? 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - അതെ, അവൻ്റെ സെൽ കിട്ടി ഇവിടെ ഫോൺ, കേൾക്കൂ. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - മിയ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - വലിയ കുഞ്ഞേ, ശാന്തനാകൂ. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 ഇനി ഒരു വാരാന്ത്യം മാത്രം. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [സ്കെച്ച്] അവൻ കെൻ്റക്കിയിലാണ്. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - ശ്രീ. - [രേഖാചിത്രം] ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - നിർത്തുക. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 മകൻ... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ വംശത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - ഹാവൂ, ഹാവൂ, ആവോ, കേൾക്കൂ. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ വെറ്ററൻമാരായിരിക്കാം 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 എന്നാൽ അവ ഗുരുതരമായി വളച്ചൊടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - വെറ്ററൻസ്. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - അവർ പൂർണ്ണമായും അതിനെ തകർക്കുന്നു. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - ഇത് നല്ലതല്ല, ഇത് നല്ലതല്ല. 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [സ്കെച്ച്] ഇതാണ് സീറോ ഡാർക്ക് തേർട്ടി സ്റ്റഫ്. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 അവയിലൊന്ന് ഏതാണ്ട് സ്ഥലം തകർത്തു. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 അവർ മൃഗങ്ങളാണ്. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഈ ജനക്കൂട്ടം നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുന്നില്ല. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - ജനക്കൂട്ടം? 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 ഈ ജനക്കൂട്ടം. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 ഇത് ഒരു രഹസ്യ ആൾക്കൂട്ടം പോലെയാണ്. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 തീർച്ചയായും. 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [ടാങ്ക്] എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - കെൻ്റക്കി ഫ്രൈഡ് ഇല്ലുമിനാറ്റി. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - ഇല്ലുമിനാറ്റി. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 ഹേയ്, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 അതിനർത്ഥം അവർ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയാം. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 നമുക്ക് പോകണം. 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 ഈ സാധനം വൃത്തിയാക്കുക. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - അതല്ല കാര്യം മിയ. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 ഞാൻ വെറുതെ കറങ്ങുന്നില്ല പഴയ ആളുകളുമായി. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - എല്ലാ വൃദ്ധരും അല്ല നിന്നെ ഞെരുക്കും 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 അവർ എപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ നീ ചെറുതായിരുന്നു. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - പ്രിയേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 ഞാനൊരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 ഞാൻ ശരിയാകും. 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - ശരി, ഞാനാണെന്ന് മറക്കരുത് താഴ്ന്നു കിടക്കുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - എല്ലാം നടക്കും നന്നായിരിക്കുക, ശരിയാണോ? 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 വിട. 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - അതെ, അടുത്ത് മതിയായതല്ല. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 ബഫൂൺമാരായ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 ഞാൻ ഒരു പരിഹാസക്കാരനാണ് 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 അന്തർദേശീയത്തിൻ്റെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ സമൂഹം. 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 ഓ. 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 മനുഷ്യനെ മാനിക്യൂർ ഇട്ടു 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഖനനം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ പുറംതൊലി, കുഞ്ഞേ. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - ഞങ്ങൾ ബെൽഫ്രിയെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ ചെയ്യുക. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 അവൻ കെൻ്റക്കിയിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - ശരിക്കും? 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 കൊള്ളാം, വളരെ മിടുക്കൻ. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 ശരി മാന്യരേ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് അവനെ കണ്ടെത്താനുള്ള അവസാന അവസരം. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 ഇത് നേടുക? 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 ജാഗർ, നീ പോയി നിൻ്റെ മുറിവുകൾ നക്കുക. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 ഒരു താമസസ്ഥലം എടുക്കുക. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 ബാക്കിയുള്ളവർ കണ്ടെത്തൂ സർജൻ്റ് ബെൽഫ്രി 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 അവൻ്റെ പുതിയ കിൽ സ്ക്വാഡും. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇൻ്റൽ ആവശ്യമാണ്. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - അതെ. 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - ശരി, അത് കൃത്യമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 മാന്യരേ, താഷ ഷാർപ്പിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 അവൾ ദയയോടെ കയറി 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നൽകാൻ കുറച്ച് ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - ഹായ് ബോയ്സ്. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [സ്കെച്ച്] ഹേ താഷ. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - അവയെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുക. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 ഇല്ല, വ്യക്തമായ കോട്ട് ഇല്ല, പോലെ വെറും ഒരു, വെറുമൊരു ബഫ്. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 ഞാൻ എന്താണ്, നഥാൻ ലെയ്ൻ? 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (ബാഗ് മുട്ടുന്നത്) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - ഹലോ? 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [താഷ] ഇത് താഷയാണ് സ്‌പെഷ്യൽ ഓപ്പുകളിൽ ഷാർപ്പ് ഓവർ. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 ഞാൻ വെറുതെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു സിവിലിയൻ ജീവിതം എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നു. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - ശരി, ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു ലൂയിസ്‌വില്ലിൽ അൽപനേരം. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - കേൾക്കാൻ നല്ല രസം. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 ശരി, പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ഫയലിൽ സൂക്ഷിക്കാം 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 കൗതുകത്താൽ, ആകുന്നു നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 സണ്ണിഡെയ്ൽ എന്ന സ്ഥലത്ത്. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - ശരി, അത് എന്നെ ഊഷ്മളനാക്കുന്നു 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 നീ എന്ന് കേൾക്കാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 ഞങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് പോസ്റ്റുചെയ്തു 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 സ്വർണ്ണമായി നിൽക്കുക. 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - ഞാൻ ചെയ്യും. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 കുഞ്ഞേ. 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - അതെ. 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 എനിക്കത് കിട്ടി. 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - എന്ത്? 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - അവർ എൻ്റെ ബിഡ് എടുത്തു. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 ഒരു ഉണ്ട്, സ്റ്റീവ് ഓസ്റ്റിൻ ആക്ഷൻ ചിത്രം, ഒറിജിനൽ. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 നിങ്ങൾ കണ്ണിലൂടെ നോക്കൂ 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 അതിന് ഇതുപോലെയുണ്ട് ടെലിസ്കോപ്പിക് കാര്യം. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 നിങ്ങളുടെ കാര്യം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (കാർ എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം തുടരുന്നു) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - എനിക്ക് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 കേൾക്കൂ, ഒഫീലിയയുടെ മരുന്നുകൾ ആയിരിക്കണം 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 ഏത് മിനിറ്റിലും ചവിട്ടുന്നു. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 ആസ്വദിക്കൂ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 തമാശയുള്ള. 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [സ്ത്രീകൾ] നല്ലത് രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ബെൽഫ്രി. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - സ്ത്രീകളേ, മൂർച്ചയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - ഇതൊരു യാത്രയായിരിക്കും 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - എനിക്ക് അതിൽ സംശയമില്ല. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - ഹൈഡേ ഹോ, പങ്കാളി. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം ധരിക്കുക. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 അഴിക്കുക. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - ഞാൻ അഴിക്കുന്നില്ല. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - ശരി, ഞാൻ തന്നെ താഴെ എറിയാൻ തയ്യാറാണ്. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 എൻ്റെ പാനീയം എടുക്കൂ. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 എൻ്റെ ഷിസിക്കായി ഹിസി നേടൂ. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - ദയവായി ചെയ്യുമോ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണോ? 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - വാക്ക്. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 ഓ. 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 പഴയ നാവിഗേറ്റർ പ്രകാരം 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 ഏകദേശം 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്ക് ഉരുട്ടുക. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 നിങ്ങൾ എണ്ണുകയാണെങ്കിൽ 14 കലം പൊട്ടുന്നു. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 ഞാൻ ആദ്യ കാൽ മൂടും. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 കീകൾ. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - സ്വയം യോജിക്കുക. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [ഹെർട്ട] മിസ്റ്റർ ബെൽഫ്രി? 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - അതെ, ഹെർട്ട. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [ഹെർട്ട] നിങ്ങൾക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയുമോ, ദയവായി. എനിക്ക് ഒരു പൊട്ടൻ ബ്രേക്ക് വേണം. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - അതിനായി ഒരുങ്ങുക. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 എനിക്കും പോകണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സത്യസന്ധമായി. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 മറ്റാരെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 കൈകൾ ഉയർത്തി. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകണം. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (സൈറണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - ബസിൽ കയറുക. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (സൈറണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 ദയവായി ബസിൽ കയറൂ. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 ബസിൽ കയറി. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 ബസിൽ കയറി. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - ബെൽഫ്രി. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - ഓ, ഇത് താഷയാണ്, ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - അതെ, ഞാൻ ഒരു റോഡ് യാത്രയിലാണ് 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - നന്നായി സമ്പാദിച്ചു. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത്... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (ഫോൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 അത് അനിവാര്യമാണ് ഐ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കുക 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 ബസിൽ കയറി. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ ഒരു നല്ല സമയം, അത്തരമൊരു നല്ല സമയം ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - ശരി, ആരാണ് തയ്യാറാണ് ഒരു മുട്ട സാലഡിനായി സാമി? 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [ഹെർട്ട] അതെ. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - മുട്ട സാലഡ്? 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [ടെഡി] അതെ. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - മുട്ട സാലഡ്, മുട്ട സാലഡ്, മുട്ട സാലഡ്? 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉറപ്പാണോ ശരിയായ വഴിയാണോ? 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - ശരി, പഴയ ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ ഒരിക്കലും തെറ്റില്ല. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 മുട്ട സാലഡ്? 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 ചൗ ഡൗൺ, ജനങ്ങളേ. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - ഇവിടെയാണ് അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - സണ്ണിഡെയ്ൽ ആണെന്ന് താഷ പറഞ്ഞു. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - മാന്യരേ, കുർട്ട് ഹാമ്പർ, ഓപ്പറേഷൻസ് മാനേജർ. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - ബെൽഫ്രി. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - ഹ ഹ ഹ, തീർച്ചയായും, അതെ, അവൻ, 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 അല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നീ അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രോക്ക് ആരാണ്? 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി ​​ഇല്ല. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രോക്ക് ബെല്ലിംഗ്സ്ലിങ്ങ് ഉണ്ട്. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 അവൻ നോർവീജിയൻ ആണ്. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 അയാൾക്ക് തിളക്കമുള്ള നീല നിറമുണ്ട് കണ്ണുകൾ, അവ അതിശയകരമാണ് 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 പക്ഷേ അതെ, ഉണ്ട് ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി ഇല്ല. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - അവൻ അവിടെ ഇല്ല. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - കണ്ടോ? 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - അവൻ എവിടെയാണ്? 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - ഞാൻ, അവിടെ, ഞാൻ ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 നിങ്ങൾ എന്താണ്, അല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണോ? 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 എനിക്ക് ബിങ്കോയെ വിളിക്കണം മൂന്നിന് പന്തുകൾ. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [സ്കെച്ച്] ഇതാണ് വഴി, വാനിൽ കയറുക. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [കുർട്ട്] ദൈവമേ, നീ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - അത് പോകുന്നു. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - സുഖമാണോ? 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - നല്ലത് നിർവചിക്കുക. 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - അതെ, അതെന്താണ്? 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി വരാം നിങ്ങളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - ഓ കുഞ്ഞേ, എന്നെപ്പോലെ മോശം എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 ഇത് നല്ല സമയമല്ല. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - ശരി. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - നിൽക്കൂ, ഞാൻ നോക്കാം ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ നീ. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [ബ്രോക്ക്] ബൈ ബൈ. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - ശരി, ബൈ. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (ടയർ അലറുന്നു) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - ഇത് പരന്നതാണ്. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [ടാങ്ക്] അവൻ യാത്രയിലാണോ? 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - അവൻ കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - ഇത് ടാഷയുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു വിവരങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - അവൻ എവിടെയാണ്? 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - അവൻ ഇപ്പോൾ കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 അതിലൊന്ന് ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു അവൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ എങ്കിലും. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 ഞങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ് അവനെ ഇപ്പോൾ. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - അത് ചെയ്താൽ മതി. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 മൂഢന്മാർ. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് റോഡ്ഹൗസിൻ്റെ ടൂറിംഗ് കമ്പനി 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 സ്വീനി ടോഡിനായി സബ് ഇൻ ചെയ്യാൻ. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - ഹെർണിനൊപ്പം പോകുക. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - കരിയോ പോലെ. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - ഓ, പോയിൻ്റ് എടുത്തു. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - ഞാൻ പോകുമെന്ന് എന്തോ എന്നോട് പറയുന്നു ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി നിയമിക്കുമ്പോൾ സഹായികൾക്കുള്ള പരിശീലകർ. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ അവധി കഴിഞ്ഞോ? 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - മുഴങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്? 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 ഞാൻ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ടാണ് ചെറിയതിലേക്ക്. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 ഇത് ചെറിയ, ചെറിയ അത്, ഒരുതരം, 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 അത് ഭീഷണിയല്ല, അല്ലേ? 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - മനോഹരമായ ക്യാമ്പി. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - അത്, ഇത് അൽപ്പം ക്യാം, അവിടെ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 വെറുതെ, ഞാനില്ല എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 ഇത് വിചിത്രമാണ്. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 നാരങ്ങ തുള്ളി? 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - തീർച്ചയായും. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയിൽ നിന്ന്? 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി ​​എവിടെയാണ്. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം, 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രിയെ എനിക്കറിയില്ല. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിട്ടാൽ 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 ഞാൻ പറയില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു ആരോടും ഈ വാക്ക്. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - ടാങ്ക്, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലട്ടെ. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - അവൻ പോകുകയാണ് സിൽവർ സ്ലിപ്പർ കാസിനോ 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിൽ. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - ഹേയ്, അത് പരിശോധിക്കുന്നു. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 അവൻ ആ ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (ചിരിക്കുന്ന സ്കെച്ച്) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (ടയർ അടിക്കുന്നു) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - നിന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയർ കിട്ടി. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - കുട്ടി, എന്താണ് നീ ഓടിച്ചെന്നോ? 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - തുടങ്ങരുത്, ഒഫീലിയ. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - പഴയ വിഡ്ഢി, ഇത് സിപ്പ് ചെയ്യുക. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - എല്ലാവരും ചെയ്യും ദയവായി ശാന്തമാകൂ 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 എന്നിട്ട് തിരികെ ബസിൽ കയറണോ? 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - ഒരു സ്പെയർ ഉണ്ട് പിന്നിൽ ടയർ. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എ കാണുന്നു അൽപ്പം വിശ്രമം മുന്നിൽ നിർത്തുക. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 ഞാൻ അവിടെ വലിക്കും. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - നല്ല പ്ലാൻ, ഏസ്. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - നോക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 അവർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങിക്കൊടുക്കുക ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കുമ്പോൾ. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 ഒരു മണിക്കൂർ. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - റോജർ ഡോഡ്ജർ. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - പിന്നെ കിർബി, വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 വിചിത്രമായ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - ശരി. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [ബ്രോക്ക്] ശരി, കൂടുതൽ വിചിത്രമാണ്. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 നല്ല സുഹൃത്ത്. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ടീം ഉണ്ടാക്കുക. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 സ്റ്റാർസ്കിയെയും ഹച്ചിനെയും പോലെ. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - ഒരു മണിക്കൂർ, കിർബി. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - തീർച്ചയായും, സ്റ്റാർസ്കി. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - പിന്നെ, കൊണ്ടുവരരുത് അവർ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 നിങ്ങൾ സംതൃപ്തരാകുന്നതുവരെ എല്ലാവരും എന്ന് 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 ബാത്ത്റൂമിൽ പോയി, ശരി? 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - ശരി, മനസ്സിലായി. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 എല്ലാവരും വരൂ, ചോവ് സമയമാണ്. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 ഈ വഴി, ഈ വഴി. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 വരിക. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - അതെ. 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - എല്ലാം ശരി. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - നോക്കൂ, നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം വേഗം ശരി. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പ്. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ഗ്രബ് ഓർഡർ ചെയ്യുക നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - അതെ, അതെ, അതെ. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - ഹേ പ്രിയേ, എങ്ങനെ നിങ്ങളിൽ പലരും അവിടെ ഉണ്ടോ? 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - ഓ, ദയവായി എട്ടിനുള്ള മേശ. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എവിടെയും. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [കിർബി] വരൂ കൂട്ടരേ. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (പാറകൾ പൊടിക്കുന്നു) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - അവൻ എവിടെയാണ്? 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി, ഫാൻസി ഇവിടെ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടുന്നു. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - ടോസ്. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 ഓ, ഞാൻ അതിൽ വീഴില്ല. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രസന്നമായ പ്രഭാവലയം ഉണ്ടോ? 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - എല്ലാ സമയത്തും. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - ഹെർട്ട സിയറിങ്. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - ജനറൽ ബർട്ട് ലാംഗ്ലി. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - ജനറൽ. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - ഹേ ബർട്ട്, എനിക്ക് കഴിയുമോ? നിങ്ങളുടെ കാപ്പി ചൂടാക്കണോ? 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - തീർച്ചയായും. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഏഴ് ലഭിച്ചു. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - ഭാഗ്യ നമ്പർ ഏഴ്. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 നന്ദി, ചെറി. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - നമ്പർ ഏഴോ? 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (സ്കെച്ച് മുറുമുറുപ്പ്) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (മെറ്റൽ മുട്ടൽ) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - തല എവിടെ? 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - കാഷ്യർമാരുടെ അടുത്ത്. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (എയർ ഹൂഷിംഗ്) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - ഹലോ ചെറി. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 നിങ്ങൾ മുളക് നായ്ക്കളെ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - ഞാൻ ചെയ്താലോ? 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 മൂന്ന് മുളക് നായ്ക്കൾക്ക്, പാദങ്ങൾ ദയവായി. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - എല്ലാം ശരി. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - വൗ. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെ വെച്ചു? 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - വളരെ മനോഹരം, എന്താണ് നിങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നത് 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 നടുവിലേക്കോ? 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - ഓ, ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള യാത്ര 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 കുറച്ച് പഴയ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 നിങ്ങൾ? 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - സാധാരണ ഞാൻ അല്ല എൻ്റെ ഭൂതകാലം ചർച്ച ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 പക്ഷേ ഞാൻ വിരമിച്ചിരിക്കുന്നു. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 ഞാൻ നിലയുറപ്പിച്ചു ഫോർട്ട് നോക്സിൽ. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 ഈ ചെറിയ വീട് കിട്ടി സ്ഥലത്തിന് തൊട്ടടുത്ത്. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - ഫോർട്ട് നോക്സ്? 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 അവർ പണമെല്ലാം എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു? 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - അതെല്ലാം അവരല്ല അവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 എന്ത് പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല അവർ ആ സ്ഥലത്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 ഞാൻ UFO-യെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു ചെറിയ ടൂർ. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - പരിശോധിക്കാമോ. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - ഹ ഹ ഹ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ. 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - തണുത്ത ജാക്കറ്റ്. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 എനിക്ക് പണ്ട് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു 80-കളിൽ 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 ഞാൻ ഒരു റോഡി ആയിരുന്നപ്പോൾ യൂദാസ് പുരോഹിതനുവേണ്ടി. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 ഒരിക്കൽ മ്യൂണിക്കിൽ ഒരു ടൂർ നടത്തി, 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ വേർപെടുത്തി. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ആ ടൂർ ഒരുപാട്. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 ശരി, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 നന്ദി, ചെറി. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - അതെ, സമയമായി. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - ക്യാബിൻ പനി നിങ്ങൾക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 നിങ്ങൾ തകർന്നതായി തോന്നുന്നു. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [ബ്രോക്ക്] അതെ. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു നീ ടയർ മാറ്റൂ. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - ഇല്ല, അത് കഴിഞ്ഞു, നമുക്ക് പോകാം. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - എല്ലാം ശരി. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് പൈ കിട്ടി. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് കയറാം ദയവായി റോഡ്? 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 ഹേയ്, ഇത് റെഡ് ഡോഗ് 3182 ആണ്, 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 മുൻ ഏജൻ്റ് ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കാമോ സർജൻ്റ് ഗ്രീനിനൊപ്പം 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 പ്രത്യേക ഓപ്‌സിൽ ബ്ലാക്ക് യൂണിറ്റ്, ദയവായി? 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - ബെൽഫ്രി, നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - പിയേഴ്സിൻ്റെ രണ്ട് ഗുണ്ടകൾ എന്നെ പിടികൂടി. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - ഹെർട്ട, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു ചെറിയ സൈഡ് എക്യുർഷൻ. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരും മുന്നോട്ട് പോകുക. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആളെ അറിയില്ല. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - ആർക്കെങ്കിലും അവനെ അറിയാമെങ്കിൽ അത് ഞാനാണ്. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - ഓ, 'കാരണം നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം, അല്ലേ? 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 ഓർക്കുക, എനിക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [ബർട്ട്] ഒപ്പം ഭയങ്കര ജിപിഎസും. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - ഓ ഹോ. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (കാർ എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അവരെ നിരായുധനാക്കി. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 അവർ പിന്നിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു ബ്രിഡ്ജ്ക്രെസ്റ്റിലെ ഡസ്റ്റിയുടെ ഡൈനർ. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - നമുക്ക് കുറച്ച് എംപിമാരെ കിട്ടും ഉടനെ അവിടെ. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 നിങ്ങൾക്ക് ചക്രങ്ങളുണ്ടോ? 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [ബ്രോക്ക്] നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഉണ്ട് മൂന്നാമൻ അടുത്ത് പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 ഞങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം അവനെ എടുക്കൂ, ശരിയാണോ? 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - പകർത്തുക. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - ഡാമിറ്റ്. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 അവർ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല വളരെ വേഗം അവൻ്റെ മേൽ വന്നു. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - എനിക്കറിയില്ല. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 ഞാൻ അത് നോക്കാം. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - എല്ലാവരും ഇവിടെ? 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - ആറ്, ഏഴ്, മിറ്റ്സി, ഫ്രാൻസിസ് അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - അവൻ രാത്രി പോയി. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - നമുക്ക് റോഡിലിറങ്ങാം, മനുഷ്യാ. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - എല്ലാം കണക്കാക്കി. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 ഒഴികെ എല്ലാവരും... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - ഹെർട്ട. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - ഹെർട്ട എവിടെ? 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - ശരി, അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഏഴാം നമ്പർ കണ്ടുമുട്ടി. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - നമ്പർ ഏഴോ? 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - അവൾ സുഖമായിരിക്കും. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 അവളും അതുതന്നെ ചെയ്തു അഞ്ചും ആറും കൂടെ. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - ശരി. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (ഫ്രാൻസിസ് പിറുപിറുക്കുന്നു) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - സിഗ്നൽ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കിർബി. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - അത് പകർത്തുക, സ്റ്റാർസ്കി. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - പിന്നെ എന്നെ സ്റ്റാർസ്‌കി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - അത് പകർത്തുക. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - പറഞ്ഞു നിർത്തുക, അത് പകർത്തുക. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - ഗോച്ച. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 മുട്ട സാലഡ്? 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുത്താൽ, ചെയ്യും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തണോ? 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - ഓ, എനിക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 ഒരുപക്ഷേ, അതെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 മറ്റേ പകുതി വേണോ? 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [ടാങ്ക്] മൂസ്. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - കൂട്ടരേ. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - മൂസ്. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - മൂസ്. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - വേറെ ആരായിരിക്കും വിഡ്ഢിയായിരിക്കുമോ? 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (കാനിൽ മുട്ടുന്നു) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സഞ്ചി അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [ടാങ്ക്] വേഗം വരൂ. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [മൂസ്] ശരി, എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നുണ്ടോ? 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - വേഗം, നീങ്ങുക. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 വരിക. 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - [ഹെഞ്ച്മാൻ] അവൻ ഉപയോഗിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു കുരുക്ക് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - നാല് മണിക്കൂർ കൂടി. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 സുഖമായിരിക്കൂ. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - പതുക്കെ, പതുക്കെ താഴ്ത്തുക, വേഗത കുറയ്ക്കുക. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - ഗീ ടാങ്ക്, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - വളരെ മോശം, എനിക്ക് കയർ ലഭിച്ചു എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ചുണങ്ങു. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - നമ്മുടെ യാത്ര എവിടെയാണ്? 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - ആ കുട്ടി അവൻ്റെ കൊലയാളി സംഘവും 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 അത് ജാക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - ഇല്ല. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞാൻ എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [ബൈക്കർ] ഹേയ്. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - തീരെ ഇല്ല. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - നിർത്തിയതിന് നന്ദി. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അബോധാവസ്ഥയിലാണ്. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - എല്ലാവരും നിൽക്കൂ. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 എല്ലാവരും നിൽക്കൂ. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - അവളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് പിടിക്കുക. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - വേഗം വരൂ. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - അവൾക്ക് എത്ര നാളായി ഇതുപോലെ ആയിരുന്നോ? 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - ഇപ്പോള്. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [ബൈക്കർ] നമുക്ക് ഒരു കിട്ടുമോ ഒരു എമർജൻസി റൂമിലേക്ക് പോകണോ? 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ബസ് നിറഞ്ഞു 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 പക്ഷെ ഞാൻ വിളിക്കാം... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ റെൻ്റ്-എ-കോപ്പ്? 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [ബൈക്കർ] എല്ലാവരും ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [ബൈക്കർ] നീക്കുക അത്, നിങ്ങൾ പഴയ ബിട്ടി. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളല്ല ഇതിലൂടെ ചിന്തിക്കുന്നു. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അപ്പൂപ്പൻ. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 നീ ഭാഗ്യവാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനല്ല 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ടാൻ ചെയ്യും. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - ഓ, നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വാതുവെക്കുക. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടിട്ടില്ല ഇവ വളരെക്കാലമായി. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും എന്നെ മരിച്ച് കൊല്ലാൻ 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും മുമ്പ് എൻ്റെ ഫാനി പായ്ക്ക് എടുക്കുക. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - അവളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്, മാർത്ത. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [ബൈക്കർ] നിങ്ങളുടെ എവിടെയാണ് വാലറ്റ്, കടുപ്പക്കാരൻ? 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - ഇത് ബസ്സിലാണ്. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - ശരി, എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു? 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 നീയും നിൻ്റെ പഴ്സ് കാലിയാക്കിക്കോ. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, എൻ്റെ മകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 എൻ്റെ നശിച്ച മകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - ഫ്രീസ്. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ കണ്ണുകൊണ്ട് ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് Kleenex ആവശ്യമുണ്ടോ? 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (കാർ ബീപ്പിംഗ്) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 ആർക്കാണ് ക്ലെനെക്‌സ് ഉള്ളത്? 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (ടയറുകൾ കരയുന്നു) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - എല്ലാവരും നിൽക്കുക. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങരുത്. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 എന്തായാലും ആരും ഇല്ല ബസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - കിർബി, അവരോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ കണ്ടെത്തുക. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - ഗോച്ച. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 എല്ലാവരും, എല്ലാവരും. ബ്രോക്ക് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 ഇവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - എനിക്ക് നിർജ്ജലീകരണം തോന്നുന്നു. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിനായി പോകാം. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - അതെ, എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ വിസിൽ നനയ്ക്കുക. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - മാർത്ത, മാർത്ത ദയവായി. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 ദയവായി, ബ്രോക്ക് ചെയ്യും തിരികെ വരൂ. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 ഒഫേലിയ. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 മാർത്ത, മാർത്ത. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 ശരി, പോകൂ. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - സുഹൃത്തുക്കളേ, കാത്തിരിക്കൂ. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [ബ്രോക്ക്] ഹലോ 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - ഹായ്, എ ഉണ്ടോ പട്ടണത്തിലെ ഷെരീഫ് സ്റ്റേഷൻ? 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - നിങ്ങൾ അതിൽ നിൽക്കുന്നു. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - ശരി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - ഞാനാണ്. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 ഞാനും ഒരു നോട്ടറിയാണ്, ഒരു CPA ആണ് ഒരു അംഗീകൃത iowaska തെറാപ്പിസ്റ്റ്. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 തിരികെ ഒരു വിയർപ്പ് കിട്ടി. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്? 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 ഞാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് എ മുതിർന്നവരുടെ ബസ് ലോഡ് 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്കും ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 പുറത്ത് ഹൈവേയിൽ. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യണോ? 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - അതെ. 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [ഓഫീസർ] ശരി. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 ഇവ പൂരിപ്പിക്കുക. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - വൂ. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 വരൂ, എടുക്കൂ. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - ഹേയ് സുഹൃത്തേ, പരിശോധിക്കുക പുറത്ത്, ഞങ്ങളുടെ തീയതികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - ഹലോ ചെറുപ്പക്കാരൻ. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 ഇത് സന്തോഷകരമായ സമയമാണോ? 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - ഇല്ല, മാഡം, ആറ് വരെ. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - നിങ്ങൾ മുതിർന്ന കിഴിവുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - ഹേയ് GILF ൻ്റെ. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 ഹേയ്, ഇവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം, ഞങ്ങൾ വാങ്ങാം. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് തുടരാം. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - അവരെ അണിനിരത്തുക, കുട്ടി. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (പേന എഴുതൽ) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (എല്ലാവരും അലറുന്നു) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - ഹേയ്, സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത പ്രായം. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - ഒന്ന് മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടിയും. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - ഒന്ന് മരിച്ചവർക്ക്. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 നരകം അതെ. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 ഹേ ബാർടെൻഡർ, മറ്റൊരു റൗണ്ട്. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - ഇതാ, ഇവ. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (ഫ്രാൻസിസ് സ്പട്ടറിംഗ്) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - അതെ, അതെ. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - നിങ്ങൾ മഴ പെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - അതെ സുഹൃത്തേ, എല്ലാം അത് സൗജന്യമല്ല. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - അത് കൊണ്ട് വേഗം വരൂ രണ്ടാം റൗണ്ട് പെൺകുഞ്ഞ്. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - മിറ്റ്സി, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 ഞങ്ങൾക്ക് പണമില്ല. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - ഇത് ഇപ്പോൾ കാണുക. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 ശരി, ഞാൻ എടുക്കട്ടെ ഇത് നേരെ ഇവിടെ. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 നിങ്ങളുടേത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു ചില ബൈക്കർ കുഞ്ഞുങ്ങൾ? 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - അതെ. 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, ആയിരുന്നു അവർ പിങ്ക് മോട്ടോർസൈക്കിളിലാണ് 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 അവരുടെ കൂടെ വശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ഹാൻഡിൽബാറിൽ? 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - ഇല്ല. 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 അവർ മോശം ബൈക്കർ ബിച്ചുകളായിരുന്നു. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - ശരി, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 ഇൻഫർമേഷൻ സെൻ്റർ, ഇതാണ് റീബ. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 നിങ്ങളോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു കുട്ടികളാകരുത് എന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ ഇവിടെ വിളിക്കുന്നു. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 ഇല്ല, എത്രയെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നാശം അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 അവന് മതിയായില്ല അവനു പന്നി വയറു കൊടുക്കുക. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 ഞാൻ ചിലത് നടത്തുന്നുണ്ട് ഔദ്യോഗിക പോലീസ് ബിസിനസ്സ്. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 ഇനി ഈ ഫോൺ ഇടൂ ഇപ്പോൾ താഴെ 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 അല്ലാതെ എന്നെ വിളിക്കരുത് നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരിക്കുന്നു. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 യേശു. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - ലേഡി, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - എനിക്കറിയാം. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - ഹാവൂ, ഹാവൂ, നീ സ്ത്രീകളെ പതുക്കെയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് മറക്കരുത് 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 പ്രൊഫസിനൊപ്പം... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (ഒഫീലിയ ചിരിക്കുന്നു) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [ഫ്രാൻസിസ്] വണ്ണ എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ വരുമോ? 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [ഫ്രാൻസിസ്] എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് ലഭിച്ചു. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (എല്ലാവരും കയ്യടിക്കുന്നു) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - റൂബിക്ക് അത് കേൾക്കാം അവളുടെ പുതിയ കാമുകനും. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 വൃത്തിയാക്കാനുള്ള സമയം സുഹൃത്തേ, അവൾ ഒരു പുരുഷഭോജിയാണ്. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 ഇപ്പോൾ, മിക്കവരും പോലെ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണക്കാർക്ക് അറിയാം 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 ഉദാരമതികളായ ഉടമസ്ഥർ ജെല്ലി ക്ലബ്ബിൻ്റെ 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 ദിനപത്രം ആരംഭിച്ചു അമച്വർ സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 എവിടെ nubile newbies സ്റ്റേജിൽ കയറി വരാം 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 അവരുടെ ഷോട്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 നമ്മുടെ മത്സരാർത്ഥിക്ക് കിട്ടിയാൽ ഒരു വലിയ കരഘോഷം, 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 അവൾക്ക് 100 രൂപ പണം ലഭിക്കും, 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നുറുങ്ങുകളും തെണ്ടികൾ അവളുടെ നേരെ എറിയുന്നു 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ടാബ് മറയ്ക്കും. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം, 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 മിറ്റ്സി ദി ടിറ്റ്സി ബ്ലിറ്റ്സി. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (എല്ലാവരും കയ്യടിക്കുന്നു) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - അവൾ ചെയ്തില്ല. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - അവൾ ചെയ്തിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - ആരാണ് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞത്, കുഞ്ഞേ. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [DJ] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയിയുണ്ട്. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (മാർത്ത ചിരിക്കുന്നു) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - ഭാരം കുറഞ്ഞവ. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - നോക്കൂ, അവിടെയുണ്ട് ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ച തെണ്ടികൾ. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - ആ ഹോസ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഷ്, അവർ ചൂട് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - എനിക്ക് മേസ് കിട്ടി. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - അത് മാറ്റിവെക്കുക. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 വരൂ, നമുക്കൊരു പ്ലാൻ വേണം. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - ശരി വലിയ മനുഷ്യൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായി എന്ന് തോന്നുന്നു. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 കൊലയാളി ലേഡി ബൈക്കർമാർ. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഗേൾസ് വേണ്ട 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 നിങ്ങളെയും നിങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ഇപ്പോൾ പഴയത്, അല്ലേ? 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - നന്ദി. 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 ബെൽഫ്രി. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [സർജൻ്റ് ഗ്രീൻ] ബെൽഫ്രി, സർജൻ്റ് ഗ്രീൻ. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 ടാങ്കും സ്കെച്ചും പോലെ തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അയഞ്ഞു. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - കഷ്ടം. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 കാര്യം ഞാനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് മുതിർന്നവരുടെ ഒരു കൂട്ടം 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്കും ഇത് ഒട്ടിച്ചേർന്നേക്കാം. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [സർജൻറ് ഗ്രീൻ] ശരി നന്നായി നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുക. 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്കോർട്ടിനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - ശരി, പകർത്തുക. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [സർജൻ്റ് ഗ്രീൻ] ഞങ്ങൾ പ്രക്രിയയിലാണ് 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 അവരെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും എന്നത് വിചിത്രമാണ് അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 എന്നാൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - ശരി, ശരി. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - ഒരു ദിവസത്തെ കവർച്ചയ്ക്ക് അത്ര മോശമല്ല. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - കൂടെ ഒരു ബിച്ച് അവളുടെ തലയിൽ ദ്വാരം 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 നിങ്ങൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക വളരെ മോശം ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ പണം എവിടെ? 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 പിന്നെ എൻ്റെ ഫാനി പാക്ക് എവിടെ? 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (തോക്ക് അടിക്കൽ) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (തോക്കുകൾ മുട്ടുന്നു) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - എന്തിൻ്റെ പേരിൽ 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 ഡ്രൈവിംഗ് മിസ് ഡെയ്സി on crack നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 നിന്നോട് ബസിൽ നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [ഒഫീലിയ] എനിക്ക് പണം തിരികെ ലഭിച്ചു 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 പിന്നെ ചിലത്. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [മാർത്ത] പിന്നെ ഞാനും എൻ്റെ ഫാനി പാക്ക് ലഭിച്ചു. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഫാനി പാക്കിനെക്കുറിച്ച്. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (ബ്രോക്ക് ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 ഭ്രാന്തൻമാരായ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഞാനത് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു മണ്ടത്തരം മുട്ട സാലഡ്. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരം പൊട്ടുന്നു 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 നിൻ്റെ മണ്ടനും പിൻസീറ്റ് ഡ്രൈവിംഗ്. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - സിപ്പ് ചെയ്യുക. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 മിണ്ടാതിരിക്കൂ നരകങ്ങൾ. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 സമ്മതിച്ചില്ല ഈ ജീവിക്കുന്ന നരകം. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 കന്നുകാലി വളർത്തൽ പോലെയാണ് പൂച്ചക്കുട്ടികളുടെ ഒരു പെട്ടി. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 പഴയ കഴുത പൂച്ചക്കുട്ടികൾ തല പൊട്ടി. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ നടക്കും വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 ഞാൻ മറ്റൊന്ന് സഹിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ ഭ്രാന്തിൻ്റെ നിമിഷം. 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (കാർ ഹുഡ് അടയ്ക്കൽ) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - എല്ലാം ശരിയാക്കി, വെറുതെ വിടൂ എനിക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് കിട്ടും. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ? 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - അല്ല, ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് തരാം കാറും തലയും പിന്നിലേക്ക്. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തത് എന്താണ്? 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - എനിക്കറിയില്ല. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം. 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - നിനക്ക് കുർട്ടിനെ അറിയാം നിങ്ങളെ തിരികെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 ഒരിക്കൽ അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നു നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 റെഡ് ഡോഗ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്സ് ബ്ലാക്ക് യൂണിറ്റ്. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി? 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - ചുവന്ന നായയെ കണ്ടുമുട്ടുക പ്രത്യേക ഓപ്‌സ് ഗ്രേ യൂണിറ്റ്. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - ശരിക്കും? 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 ഗ്രേ യൂണിറ്റ്? 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - ടീം ലീഡർ. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിരമിച്ചത്? 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - എനിക്ക് പ്രായമായി. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ സമയമായി 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 പഴയ ആളുകളോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 എൻ്റെ അച്ഛൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 ഒപ്പം എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരും അമ്മായിമാർ എന്നെ വളർത്താൻ സഹായിച്ചു. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 ഞാൻ ഊഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നിന് ശേഷം. 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - അവർക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 അവർ രസിക്കുകയായിരുന്നു. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - ശരിയാണോ? 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു ദിവസം പ്രായമാകും 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 ജീവിതം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ, 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മൈലുകൾ ലഭിച്ചു ഓഡോമീറ്ററിൽ. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 ജീവിതാനുഭവം. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 എന്നെ നോക്കുക. 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 മൈനസ് കുറച്ച് വേദനകൾ, ഞാൻ 74, ഇപ്പോഴും നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 താമസിക്കുക എന്നതാണ് രഹസ്യം ഇവിടെ ചെറുപ്പം. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 അതിനാൽ, കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - അത് പകർത്തുക. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (മരം മുട്ടൽ) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ ടെൻഡർ ഗ്രീറ്റിംഗ് കാർഡ് നിമിഷം? 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (ഫ്രാൻസിസ് ചിരിക്കുന്നു) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [കുർട്ട്] ഫ്രാൻസിസ്? 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - വേഗം വരൂ, അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [ടാങ്ക്] ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം ഒത്തുചേരലിലേക്ക് കോർഡിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 ഒത്തുചേരലിലേക്ക്... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമോ കത്തിച്ചു കളഞ്ഞോ? 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 എൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ ഹെലിപാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - എനിക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്കൂ ചാർട്ടർ, ഇത് കുറച്ച് ... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - ഓ, എന്നെ തമാശയാക്കൂ. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [കുർട്ട്] ഓ, ഇത് എ നല്ല കാര്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 ഈ എയർ ഫെഡുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ശരിക്കും ചിലതാണ്. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരിക്കൂ ഇറുകിയ, ശരിയല്ലേ? 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - നിങ്ങൾ നല്ല കൊച്ചുകുട്ടികളാണെങ്കിൽ 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോപ്‌സിക്കിൾ കിട്ടിയേക്കാം. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 ഈ നശിച്ച ഐസ്ക്രീം ട്രക്കിൽ, 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൃത്യമായി എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - എനിക്ക് നീ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യണം. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 എനിക്ക് തീരെ ഇല്ല നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന ആശയം. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - തീർച്ചയായും. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - നിങ്ങൾ മൂന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 ഞങ്ങളെ വടക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു I15-ൽ മേരിലാൻഡ് വഴി 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 ലങ്കാസ്റ്ററിന് നേരെ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - ഹേയ്, ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു പിറ്റ് സ്റ്റോപ്പ് വേണം. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു ഇത് ചെയ്യൂ, ടാങ്ക്? 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - നിങ്ങൾ താമസിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാതയിൽ, സുഹൃത്തേ. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 ബോസ് അസ്വസ്ഥനാണ്, അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - കൃത്യമായി എവിടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഷെൽഫ്. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 ഷെൽഫ്, നോക്കൂ. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എടുക്കുന്നത്? 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 മേരിലാൻഡ് ടേൺപൈക്ക് വടക്കോട്ട് പോകണോ? 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - നീ കാണുക? 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നമുക്ക് വേണം 179 എടുത്തു. 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 ബ്രോക്കും ടെഡിയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 ഒരു ദുഷ്ടൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഐസ്ക്രീം പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടം. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 ശ്ശ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (കാപ്പി തെറിക്കുന്നു) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - എന്തിനാണ് മലാഖി പിയേഴ്‌സ് ഞങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ? 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 എപ്പോൾ സ്പെഷ്യൽ ഓപ്‌സ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നു 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 നിങ്ങൾ വേദനയുടെ ലോകത്താണ്. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 ഒരിക്കൽ അവർ നമ്മളെ കണ്ടെത്തും അധികാരികളെ വിളിക്കുന്നു 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - പ്രത്യേക ഓപ്‌സ്? 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 അവൻ ഒരു വാടക പോലീസുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - അതാണോ നരകം? 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - അവർ ടേൺപൈക്കിലാണ്, അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 ഇത് ബ്രോക്കിൻ്റെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - ഫ്രാൻസിസ്, ഫ്രാൻസിസ്, നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി ഈ റിഗ്? 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - വീണ്ടും പറയുക. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - ഇത് ആരുടെ ആർവി ആണ്? 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - എൻ്റേതല്ലേ? 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - ഞാൻ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു ഈ വിഡ്ഢികൾ താഴെ. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - കുർട്ട് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 ഹെർട്ടയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 ഞങ്ങൾ പുതിയ ആളാണെന്ന് അവളോട് പറയുക കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - [കാഷ്യർ] മാറ്റണോ? 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 യാ ഡിക്ക്. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (ആർവി എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - അയ്യോ, അയ്യോ, ഇല്ല, അയ്യോ, നരകമില്ല. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 നിർത്തുക. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 നിർത്തുക. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 ദൈവമേ. 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - അതെ, അവരെല്ലാം സുഖമുള്ളവരാണ്. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - കൊള്ളാം, വേണ്ട തമാശയുള്ള എന്തും പരീക്ഷിക്കുക 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കും. 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - അതെ, അതിൽ ഭാഗ്യം. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - ഇതിൽ ഭാഗ്യം. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (കൈ അടിക്കുക) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - പ്രത്യേക ഓപ്‌സ്, അല്ലേ? 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 നിങ്ങളും കടുപ്പമേറിയ ആളാണോ? 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - എന്നെ അഴിക്കുക, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (കൈ അടിക്കുക) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ടാങ്ക്? 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 നീ എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 നിങ്ങൾ പോരാടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ദുഷ്ടന്മാർ, ഒന്നാകരുത്. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (മുഷ്ടി മുട്ടൽ) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - അവൻ പറഞ്ഞു, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 പ്രത്യേക ഓപ്‌സ് വരെ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 ചില യുവ സ്‌ക്രബുകൾക്ക്. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - പ്രായവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 കാരണം അവർ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു നീ ഒരു കള്ളനായിരുന്നു 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 ഒരു തെണ്ടിയും. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ചിന്തിച്ചു. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - അത് അങ്ങനെയാണ് വിരോധാഭാസമായ പ്രസ്താവന 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 ഒരാളിൽ നിന്ന് വരുന്നു ആരാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നത് 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 കാരണം അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അവരുടെ പാതയിൽ താമസിക്കുക. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാന്യരേ. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 ഞാൻ മലാച്ചി പിയേഴ്സ് ആണ്. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ അസോസിയേറ്റ്, മിസ്റ്റർ ജാഗർ. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 ഒരു സായാഹ്നത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം അതിക്രൂരമായ പീഡനത്തിൻ്റെ. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [മലാഖി] ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ഇതിനകം പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 മിസ് ഷാർപ്പിനൊപ്പം. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - ആശ്ചര്യം. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ് അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 ഇത് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ വയ്യ വായു നമ്മുടെ ചർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 നമ്മുടെ ശ്വാസകോശങ്ങളെ വെറുതെ വിടുക. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്, ആ മെസോ, 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 കാര്യം, ദി ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മെസോ കാര്യം. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 ഞങ്ങൾ, കുറച്ച് വൈകിയാണ് കാണുന്നത് ഒരുമിച്ച് രാത്രി ടെലിവിഷൻ. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 ആ പരസ്യങ്ങൾ അവർ വെറും, 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ തൊഴുത്തുകൾ ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 കഴിയുമായിരുന്നു, കഴിയുമായിരുന്നു ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 റിഹേഴ്സലുകൾക്കിടയിൽ റോഡ്ഹൗസ് ദി മ്യൂസിക്കലിനായി 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 എന്നിട്ട് ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കും. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തിരുന്നോ 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 നീ അറിയുമായിരുന്നു എൻ്റെ സംഘടന എന്ന് 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 സാധാരണഗതിയിൽ ഇല്ല ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ്. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (സസ്പെൻസ് സംഗീതം) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (മുഷ്ടി മുട്ടൽ) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 നീ അവനെ അവസാനിപ്പിക്കൂ. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 ഞാൻ പഴയത് ഊഹിക്കുന്നു സമയത്തിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - നോർമൻ. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - മുത്തശ്ശി? 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - എന്താണ് ദൈവത്തിൻ്റെ പച്ച ഭൂമി നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - ഗീസ്, അറ്റ്ലാൻ്റിക് നഗരം അന്ധകാരമാണ്. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - ഒന്ന് മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടിയും. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 (ഓക്സിജൻ ടാങ്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - സ്റ്റാർസ്കിയെ മുറുകെ പിടിക്കുക, സഹായം എത്തി. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 ചാർജ് ചെയ്യുക. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - ഓ, മിറ്റ്സി. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - അതെ, അതെ. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (മരം മുട്ടൽ) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - ശരി, ശരി. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇങ്ങനെ തുടരുന്നുണ്ടോ? 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 നിൻ്റെ അമ്മ പോകും അവളുടെ അടുത്തായിരിക്കുക. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ വെറുക്കുന്നു. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (മെറ്റൽ ക്ലോങ്ങിംഗ്) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (മുഷ്ടി മുട്ടുന്നു) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ ഓടുന്നു ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ ഓടുന്നതും ഓടുന്നതും ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (തോക്ക് അടിക്കൽ) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (മുഷ്ടി മുട്ടുന്നു) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - എൻ്റെ നിതംബം. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 നീ എൻ്റെ നിതംബത്തിന് വെടിവെച്ചോ? 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (ഷൂസ് ചവിട്ടുന്നു) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - അവരെ നേടുക. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 അവരെ നേടൂ. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 അവരെ നേടൂ. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 അവരെ നേടുക, അവരെ നേടുക, അവരെ നേടുക. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - ബെൽഫ്രി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (മന്ദഗതിയിലുള്ള സംഗീതം) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - ഒരു അവകാശം എടുക്കുക. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - അവൻ ഉണ്ടാക്കും ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടി. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 അവനെ പതുക്കെ. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - മസാലകൾക്കുള്ള മറ്റൊരു വാക്ക്. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 എൻസോ, 20 മുതൽ 1 വരെ. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 മുതൽ 1 വരെ. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - മൈ ഫില്ലി ട്വിൾ. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (ഫോൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [കിർബി] ഓ നോക്കൂ അത്, ഇടതുവശത്തുള്ള ആൺകുട്ടികൾ, 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (പന്ത് ഉരുട്ടൽ) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (യന്ത്രങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - അന്താരാഷ്ട്ര തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, മലാച്ചി പിയേഴ്സ് 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 പുറത്ത് നിന്ന് പിടികൂടി ഇന്ന് വൈകുന്നേരം മേരിലാൻഡ് 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 വളരെ സാധ്യതയില്ല വീരന്മാരുടെ സംഘം. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 വിരമിച്ചവരുടെ ഒരു കൂട്ടം അറ്റ്ലാൻ്റിക് സിറ്റിയിലേക്കുള്ള അവരുടെ വഴി 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും സഹായിച്ചു ദീർഘകാല കരിയർ കുറ്റവാളി 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 റെൻ്റ്-എ-കോപ്പിനെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു ആരാണ് അവരെ അകമ്പടി സേവിച്ചിരുന്നത്. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 പ്രായം പോസിറ്റീവാണെന്ന് ഒരു നമ്പർ മാത്രം. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [തൊഴിലാളി] ബെൽഫ്രി, എ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിക്കുക. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 ബ്രോക്ക് ബെൽഫ്രി, ദയവായി ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വരൂ. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ മുമ്പ് ആയിരം തവണ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ അത് നിങ്ങൾ അൽപ്പം സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വെറുക്കാം ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വെറുക്കാം ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വെറുക്കാം ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ അതെ, സർ ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ ഓ, ഞാൻ തൊടുന്നു, ഞാൻ ♪ താഴേക്ക് സ്പർശിക്കുന്നു 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ ഞാൻ തൊടുമ്പോൾ, ഞാൻ ♪ തൊടുമ്പോൾ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഹുഡിനെക്കുറിച്ച് ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ നിങ്ങൾ ഏത് ക്ലിക്കിലാണ് ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ നൂറ് ചോക്കർ ചെയിൻ വിഡ്ഢിത്തം ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ സ്കിന്നി ജീൻസ് രാജാവേ, അതാണ് ലുഡാക്രിസ് ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്ഞിയോടൊപ്പം ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ ഷോർട്ടിയുടെ കട്ടിയുള്ളതാണ് ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ ഞാൻ ചെയ്തതു കണ്ടിട്ട് ഞാൻ വളരെ പാപിയാണ് അത് ഇല്ലാത്തവർക്കായി ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ പണം അടുക്കി പൊതിയുക എനിക്ക് ♪ ഇല്ല എന്ന് ഊഹിക്കുക 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ ഹോം സിറ്റി റൂട്ടിംഗ് എനിക്ക് ഒരു ചിഹ്നം പോലെ ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ പോലെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ലാപ്‌ടോപ്പിലേക്കുള്ള വൈഫൈ ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ ഫ്ലോ സൂപ്പർ ത്രോ, ബോൾ സൂപ്പർ ബൗൾ പോലെ ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് ദുർബലമാണ്, അതെ ആളുകളേ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് കരുതുന്നു ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ ഞാൻ പഴയ സ്കൂൾ പോലെയാണ് അവർ ക്യാപ്രൈസുകൾ വാങ്ങുന്നു ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ എൻ്റെ സോളോ ട്രീറ്റ് ചെയ്യുക കറുപ്പും പുരുഷന്മാരും ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിചിത്രമാണ്, ഹേയ് ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണെങ്കിൽ സമയമില്ല 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ ചരിഞ്ഞ്, എന്നെ പിടിക്കൂ നഗരത്തിലൂടെ സ്ലൈഡിംഗ് ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ സത്യം പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നത് ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ നിങ്ങളുടെ പുരുഷനോടൊപ്പം ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ വെള്ളച്ചാട്ടം ഒരു വളയമാണ് കമ്മിറ്റിയോടൊപ്പം ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ താഴേക്ക് സ്പർശിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ താഴേക്ക് സ്പർശിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ, ഇപ്പോൾ പുറത്തു കാണിക്കുക, ഇപ്പോൾ കാണിക്കുക ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ, ഇപ്പോൾ പുറത്തു കാണിക്കുക, ഇപ്പോൾ കാണിക്കുക ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ ലോകം പറയുന്നു നിങ്ങളുടേത് നിതംബം വളരെ ആത്മാർത്ഥമാണ് ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ശരിയാക്കുക, ഈ വർഷം പുറപ്പെടുന്ന കളിക്കാരൻ ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ ആരെങ്കിലും എന്നെ തുടച്ചുനീക്കുക, എനിക്കത് തണുപ്പിക്കണം ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ 'കാരണം അത് വരുമ്പോൾ സ്പിറ്റിംഗ് ബാറുകൾ ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ ഞാൻ വിഡ്ഢികളല്ല ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മിക്സ് ടേപ്പ് ഞാൻ കേട്ടു 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ കുട്ടി, നീ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യൂ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിൽ പിസ്റ്റളുകൾ വീശുന്നു ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു കോമാളി ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ ഞാൻ G ഷാർപ്പ് അടിച്ചു, ബ്രോ I ഏറ്റവും പുതിയ ശബ്ദം ♪ ആവശ്യമാണ് 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ ഗ്രൗണ്ട് ഹോൾഡ് മ്യൂസിക് ബോയ്, ഞാൻ വളരെ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിലാണ് ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ അത് പുതിയ തരംഗമാണ്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജെയ്സ് പോലെ ഫ്രഷ് ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ ഇത് മിക്സ് ചെയ്യുക, ഒരു ഉണ്ടാക്കുക മധുരമുള്ള നേരായ koolaid ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, ലഭിച്ചു അവർ ഇപ്പോൾ കൈ ഉയർത്തുന്നു ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ ഞാൻ നീങ്ങുമ്പോൾ തിങ്കളാഴ്ച നീങ്ങുന്നു ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ ഇപ്പോൾ ഗ്രാൻഡുകൾ അടുക്കുന്നു ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ പാട്ട് സ്ഫോടനം ഞങ്ങൾ ക്ലാസിക് ♪ വിതരണം ചെയ്യുക 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ അതൊരു ബ്രാൻഡാണ്, അതൊരു പൊതിയാണ് ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ ചില റാപ്പർമാരെ പെട്ടികളിലേക്ക് എറിയുക ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ ഏത് പാട്ടായാലും ഞാനൊരു ശരീരമാണ് ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ നഗരം എന്നോട് സ്നേഹം കാണിക്കൂ ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ പാർട്ടി എവിടെയാണ് ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ ഞാൻ തൊട്ടു താഴെ ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ കുടിൽ ഒന്ന്, ഒരു കുടിൽ രണ്ട് ഒരു കുടിൽ മൂന്ന് ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ ആത്മാർത്ഥമായി കടന്നുവരുന്നു ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ കുടിൽ ഒന്ന്, ഒരു കുടിൽ രണ്ട് ഒരു കുടിൽ മൂന്ന് ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ ആത്മാർത്ഥമായി കടന്നുവരുന്നു ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ കുടിൽ ഒന്ന്, ഒരു കുടിൽ രണ്ട് ഒരു കുടിൽ മൂന്ന് ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ ആത്മാർത്ഥമായി കടന്നുവരുന്നു ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ കുടിൽ ഒന്ന്, ഒരു കുടിൽ രണ്ട് ഒരു കുടിൽ മൂന്ന് ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ ആത്മാർത്ഥമായി കടന്നുവരുന്നു ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ ടച്ച്ഡൗൺ, നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പന്ത് ♪ ആണ് 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ നമുക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാം, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കൂ, നമുക്ക് പുറത്തു കാണിക്കാം ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [സ്പീക്കർ] എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ പണിയുക, നിങ്ങൾ ബ്ലോക്കുകൾ ഇടുക. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മാളിക കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 ഒരു വലിയ, മനോഹരമായ മാളിക? 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 നിങ്ങൾ ഒരു പണിയണം അടിസ്ഥാനം, മനുഷ്യൻ. 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 അതാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുക ബ്ലോക്കുകൾ നിർമ്മിക്കണം. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലവിടുന്നു) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - ഓ, ഓ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദൈവമേ. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയിരിക്കുന്നു ഞാൻ നടക്കുകയും ചെയ്തു 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 നടത്തവും നടത്തവും. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (കർട്ട് അലറുന്നു) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (തോക്കുകൾ മുട്ടുന്നു)